sexta-feira, 11 de setembro de 2009

- Tradução de Smile- (Sorria)


Sorria

Ainda que seu coração esteja doendo

Sorria

Mesmo que ele esteja partindo

Quando há nuvens no céu

Você sobreviverá...


Se você sorrir

Com o seu medo e tristeza

Sorria e talvez amanhã

Você verá que a vida ainda vale a pena

Se você apenas...


Acender o seu rosto com alegria

Ocultar todos os vestígios de tristeza

Embora uma lágrima pode estar sempre tão perto

Esse é o momento que você deve continuar tentando

Sorria, pra que serve o choro

Você verá que a vida ainda vale a pena

Se você apenas...


Sorria

Ainda que seu coração esteja doendo

Sorria, mesmo que ele esteja partindo

Quando há nuvens no céu

Você sobreviverá...


Se você sorrir

Através do seu medo e tristeza

Sorria e talvez amanhã

Você verá que a vida ainda é válida

Se você apenas sorrir


Este é o momentoque você tem que continuar tentando

Sorria, para que serve o choro

Você verá que a vida ainda vale a pena

Se você apenas

Sorrir


Charles Chaplin

Nenhum comentário: